‘Genade’ is de derde vertaalde politieroman van de Zweedse auteur Sofie Salenbrant met rechercheur Emma Sköld als belangrijkste personage. In Zweden zijn ze inmiddels al toe aan meer delen. Het vorige boek, ‘Jaloezie’*, eindigde ermee dat Emma door een collega met een kussen werd verstikt, maar nu blijkt ze toch nog te leven, zij het dat bij de politie alleen haar vader dit weet. Zolang haar aanvallers, de rechercheurs die ook de moordenaars van Roemeense zwervers zijn, niet zijn ontmaskerd, kan ze beter zogenaamd dood blijven. Met behulp van haar vader en de Roemeense bedelares Soraya probeert ze een val op te zetten voor de psychopaat die de moorden pleegt om Zweden veilig te maken. In korte, titelloze hoofdstukjes met datumaanduiding wordt het verhaal vanuit verschillende standpunten verteld, wat goed is voor de vaart van het verhaal, maar minder goed voor de spanning, want de personages krijgen zo ook weinig diepgang en hun motieven blijven vaag. Ook is het boek te duidelijk een vervolg op ‘Jaloezie’: pas na een pagina of 80 wordt pas het hoe en waarom enigszins duidelijk. Volgens Camilla Läckberg is Sarenbrant de ‘opwindendste nieuwe thrillerauteur van Zweden’. Verberg tekst