Vliegen als een bij
×
Vliegen als een bij Vliegen als een bij
Een jongen wordt op school gepest en zijn ouders zorgen niet goed voor hem. Maar op een dag is het leven als een game: hij kan vliegen als een bij! Als hij in een bloem landt, is hij weer een jongen. Dan begint level 2: opstaan en klaarmaken voor school. Met zwart-witillustraties. Vanaf ca. 9 jaar.
Onderwerp Games, Bijen
Titel Vliegen als een bij
Illustrator Stefan Yamá Cab
Vertaler Esther Ottens
Taal Nederlands, Duits
Oorspr. taal Duits
Oorspr. titel Die Biene im Kopf
Uitgever Amsterdam: Uitgeverij Ploegsma, © 2023 (Andere uitgaven)
87 p. : ill.
ISBN 9789021684949

NBD Biblion

Bookarang (AI samenvatting)
Een jeugdverhaal waarin een dag in het leven van een jongen wordt gepresenteerd als een game. Het verhaal gaat over een jongen die gepest wordt op school en thuis geen goede zorg krijgt. Op een dag is alles anders: hij ontdekt dat hij kan vliegen als een bij. Hij beleeft avonturen en landt in een rode bloem. Dan is hij weer een gewone jongen en begint level 2. Nu moet hij zijn kleren aantrekken, ontbijten en zorgen dat zijn ouders niet wakker worden. Hij struikelt over een leeg bierflesje in de keuken en zijn vader begint te schreeuwen. De jongen moet rennen naar school, waar level 3 begint. Is het hele leven een spel? En wat kun je dan winnen? In zachtaardige stijl en in jij-perspectief geschreven. Met sfeervolle, gedetailleerde zwart-witillustraties. Vanaf ca 9 jaar. Roland Schimmelpfennig (Göttingen, 1967) is een wereldberoemde Duitse toneelschrijver, dramaturg, regisseur en librettist. Zijn werk werd in meer dan vijftien landen uitgegeven en won meerdere literaire prijzen, zoals de Else-Lasker-Schüler-Dramatikerpreis en de Mülheimer Dramatikerpreis.

Pluizer

Vliegen als een bij
Jasmien Repriels - 17 oktober 2024

Op school word je gepest, thuis moet je je plan trekken. Je moet zoveel problemen oplossen. Elke dag is als een game met verschillende levels. Maar vanmorgen is alles anders, alles is mooi! Je wordt wakker en de zon schijnt. Je merkt dat je vleugels hebt en dat je kan vliegen als een bij. Je vliegt je kamer uit, zo de blauwe lucht in. Je landt op een grote rode bloem. Maar plots is alles weg. Want nu komt level 2! Je moet zorgen dat je op tijd op school geraakt. Je alleen aankleden, iets te eten zoeken. Maar vooral ervoor zorgen dat je ouders niet wakker worden. Als je het bijna gehaald hebt struikel je over een leeg bierflesje... papa begint te schreeuwen en mama valt al snel in. Je rent zo snel je kan. Deur open, deur dicht. Je bent nu in level 3. De school. Zal je kunnen ontsnappen aan de huiswerkcontrole van de juf? 



De Duitse toneelschrijver Roland Schimmelpfennig tacklet in zijn eerste kinderboek al meteen een zwaar thema. De jongen die we volgen staat er zo goed als alleen voor. Elke dag weer staat hij voor een lange reeks uitdagingen. Zijn ouders zijn onbereikbaar, op school lijkt men niet te zien in welke situatie hij zich bevindt. Wakker worden, ontbijten, eten zoeken, op tijd op school geraken. Elke taak is er één voor hem alleen. Door het gebruik van het jij-perspectief word je als lezer rechtstreeks aangesproken. Als in een game leef je mee met het personage dat tussen alle obstakels rent. De realiteit sijpelt al snel binnen. “Zeven flesjes is toch niet normaal – hoe kan je nou zoveel bier drinken?” Dit is helemaal geen leuk spelletje. Deze game is bittere ernst, een echte overlevingsstrijd. Als alle spanning hem te veel wordt, vlucht de jongen weg in een denkbeeldige wereld. Hier is alles mooi. Als bij kan hij weg vliegen van alle problemen en het verdriet. De rode bloem is als een warm nest waar hij even op adem kan komen. De bijenkoningin die 's avonds naar hem luistert en hem knuffelt is als de mama die hij zo hard mist. Alleen door in deze fantasie te vluchten is hij in staat de traumatische realiteit het hoofd te bieden. En dan begint de game terug van voren af aan. 



De fijne, zwarte lijntekeningen van Stefan Yamá Cab zijn een mooie aanvulling op de tekst mooi. Hier geen felle kleuren, maar sober zwart-wit als hommage voor een kind wiens leven weinig kleur kent. Buiten dan het felle rood van de bloem waarin hij zijn toevlucht zoekt. 



Een bijzondere vertelling die je niet onbewogen achterlaat.